Beijing সময় 22 সেপ্টেম্বর 37 বছর বয়সী NBA প্রবীণ নিকোলা বাতুম আনুষ্ঠানিকভাবে অবসরের ঘোষণা দেন, 21 বছরের ক্রীড়াজীবন ও 18 বছরের NBA জীবন শেষ করেন।

ছেলের সঙ্গে কথোপকথনে বাতুম অবসরের কয়েকটি কারণ খুলে বলেন: আমি অবসরের সিদ্ধান্ত নিয়েছি, কারণ অনেক। আমি বাড়ি ফিরে তোমার (ছেলে) সঙ্গে থাকতে চাই, তোমাকে দেখভাল করতে চাই, আর পরের প্রজন্মের জন্য জায়গা ছাড়তে চাই। আমার মনে হয় আমি আমার দায়িত্ব শেষ করেছি। দুই বছর আগেই আমার ফ্রান্স জাতীয় দলের জীবন শেষ হয়েছিল, এখন আমার NBA যাত্রাও শেষ। যখন তুমি আমার মতো এতদিন কোর্টে লড়েছ, শেষ পর্যন্ত বুঝতে হয় কখন থামতে হয়… আমি যা ছিল সব দিয়েছি, যা করা উচিত ছিল সব করেছি।

বাতুমের অবসর নিয়ে তুমুল আলোচনা হয়; জুবাচ, টেরেন্স ম্যান ও বেভারলি সবাই বাতুমের সোশ্যাল মিডিয়ার কমেন্টে শুভেচ্ছা জানান।

জুবাচ লেখেন: কিংবদন্তি! অবসরের পরের জীবন উপভোগ করো।

টেরেন্স ম্যান: তুমি যা দিয়েছ সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ ভাই।

বেভারলি বলেন: আমার ভাই! সত্যিকারের কিংবদন্তি।

টিম্বারউলভসের রুডি গোবের Instagram আপডেট করে বাতুমের সঙ্গে একগুচ্ছ ছবি তুলে লেখেন: নিকোলা, তুমি যা করেছ সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ!

ব্লেজার্স অফিসিয়ালি তাঁকে সম্মান জানায়: অবসরের জন্য অভিনন্দন, নিকো। যেকোনো কোণ থেকেই তুমি ব্লেজার্সের কিংবদন্তি। তোমার এ মহান NBA জীবনের গল্পের প্রথম অধ্যায় হতে পেরে আমরা গর্বিত।

বাতুম সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্লেজার্সকে ধন্যবাদ জানান: এ দল ও এ শহরের প্রতি আমার অনুভূতি কথায় প্রকাশ করা কঠিন। পোর্টল্যান্ডই NBA লিগে পা রাখা ও এ দেশ চেনার শুরু। এ দল দিয়ে ক্যারিয়ার শুরু করার চেয়ে ভালো কিছু আর ভাবা যায় না।

ক্লিপার্স অফিসিয়ালি পোস্টার তুলে বাতুমকে সম্মান জানায়: অবসরের জন্য অভিনন্দন, নিকো! ক্লিপার্সে খেলার সময় ক্লিপার্স সমর্থক পরিবারের জন্য তুমি যে অসংখ্য সুন্দর স্মৃতি রেখে গেছ, তার জন্য ধন্যবাদ।

বাতুম জবাব দেন: ক্লিপার্সের প্রতি শুধু ভালোবাসা, ক্লিপার্সের 6 বছরের জন্য কৃতজ্ঞ।

76ers অফিসিয়ালি বাতুমকে শুভেচ্ছা জানায়: এমন মহান ক্যারিয়ারের জন্য অভিনন্দন

বাতুম জবাব দেন: ওয়ার সং গাও! ফিলাডেলফিয়া, আমি তোমাদের হয়ে চিৎকার করে উৎসাহ দেব! আমার ছেলে তো ম্যাকসির এক নম্বর ভক্ত!

বাতুম NBA ক্যারিয়ারে ব্লেজার্স, হর্নেটস, ক্লিপার্স ও 76ers-এর হয়ে খেলেছেন; মোট 1205 রেগুলার সিজন ম্যাচ, গড়ে 28 মিনিটে 9.6 পয়েন্ট 4.7 রিবাউন্ড 3.0 অ্যাসিস্ট 0.9 স্টিল 0.6 ব্লক; ক্যারিয়ার মোট বেতন 209 মিলিয়ন ডলার।